Traduction de «gemeenschappelijke initiatieven bevorderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verklaring over het bevorderen, via het onderwijs, van burgerschap en de gemeenschappelijke waarden vrijheid, tolerantie en non-discriminatie | verklaring van Parijs
déclaration de Paris | déclaration sur la promotion de l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartoe kan zij gemeenschappelijke initiatieven bevorderen, onderzoek en technologische ontwikkeling steunen en de nodige inspanningen coördineren voor de verkenning en het gebruik van de ruimte.
À cette fin, elle peut promouvoir des initiatives communes, soutenir la recherche et le développement technologique et coordonner les efforts nécessaires pour l'exploration et l'utilisation de l'espace.

Volgens het VWEU kan de EU "gemeenschappelijke initiatieven bevorderen, onderzoek en technologische ontwikkeling steunen en de nodige inspanningen coördineren voor de verkenning en het gebruik van de ruimte".
Le TFUE prévoit que l’UE peut «promouvoir des initiatives communes, soutenir la recherche et le développement technologique et coordonner les efforts nécessaires pour l’exploration et l’utilisation de l’espace».

— Het bevorderen van gemeenschappelijke initiatieven en standpunten in het kader van de Europese Unie en van Schengen.
— Promouvoir des initiatives et des positions communes dans le cadre de l'Union européenne et de Schengen.

4° gemeenschappelijke initiatieven van en voor de verenigingen bevorderen.
4° promouvoir les initiatives communes au profit des associations.

- Het bevorderen van gemeenschappelijke initiatieven en standpunten in het kader van de Europese Unie en van Schengen.
- Promouvoir des initiatives et des positions communes dans le cadre de l'Union européenne et de Schengen.

Zij nemen hiervoor gemeenschappelijke initiatieven die de dialoog tussen de culturen bevorderen.
Elles prennent à cette fin des initiatives communes qui soutiendront le dialogue entre les cultures.