Vertaling van "gemeenschappelijke graden zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast blijvende ondersteuning voor gemeenschappelijke graden zullen studenten uit de landen van het zuidelijke Middellandse Zeegebied dankzij beurzen kunnen deelnemen aan hoogwaardige gezamenlijke masterprogramma's.
Les étudiants des pays du sud de la Méditerranée pourront non seulement bénéficier d'une aide pour continuer à suivre des formations débouchant sur des diplômes communs mais aussi de bourses pour participer à d'excellents programmes communs de master.

Het gaat om de graden van financieel medewerker van niveau D en financieel assistent van niveau C. Het gaat om gemeenschappelijke graden, maar ze zullen vooral bij Financiën voorkomen.
Les grades sont les suivants : collaborateur financier au sein du niveau D, assistant financier au sein du niveau C ; ces grades sont communs mais ils seront essentiellement présents au ministère des Finances.

Het is pas wanneer de betreffende gemeenschappelijke graden volledig afgeschaft zullen zijn dat het probleem van de perequatie zich zal stellen.
Ce n'est que lorsque les grades communs en question auront été intégralement supprimés que se posera le problème de la péréquation.