Het opzetten van een Euro-Mediterraan netwerk van contacten voor informatie-uitwisseling en samenwerking op het stuk van de bestrijding van het terrorisme, alsmede de uitwerking van een gemeenschappelijke gedragscode, lijken op dat vlak absoluut noodzakelijk.
L'établissement d'un réseau euro-méditerranéen de contacts pour l'échange d'informations et la coopération dans la lutte contre le terrorisme, ainsi que l'élaboration d'un code de conduite commun, s'avèrent indispensables.
