Niettemin zou het, nog steeds uitgaande van een gemeenschappelijke benadering, ongerijmd kunnen lijken om de toetsing van de verwijzing door de aanklager naar het vonnisgerecht aan het oordeel van de nationale rechter over te laten.
Cependant, il peut paraître choquant, toujours dans une approche communautaire, de soumettre le contrôle de l'acte de renvoi en jugement du Procureur à l'intervention d'un juge national.
