Traduction de «gemeenschappelijk visserijbeleid toekomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk visserijbeleid
politique commune de la pêche

controleregeling voor het Gemeenschappelijk Visserijbeleid
régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche

Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid
Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche

gemeenschappelijk visserijbeleid | GVB [Abbr.]
politique commune de la pêche | PCP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Indien nodig voor de tenuitvoerlegging van bijzondere maatregelen in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid doet een lidstaat de Commissie, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de Commissie, onverwijld de bijgewerkte gegevens uit het nationale register toekomen met betrekking tot de vaartuigen die onder de betrokken maatregelen vallen.
1. Au cas où la mise en oeuvre de mesures particulières entrant dans le cadre de la politique commune de la pêche le rendrait nécessaire, un État membre, soit à son initiative, soit à la demande de la Commission, transmet à la Commission sans délai, à partir de son fichier national, les données actualisées pour les navires concernés par ces mesures.

Bij schrijven van 9 oktober 2002 deed de Commissie het Parlement haar mededeling betreffende de vaststelling van een communautair actieplan voor de instandhouding en de duurzame exploitatie van visbestanden in de Middellandse Zee in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2002) 535) toekomen dat ter informatie werd verwezen naar de Commissie visserij.
Par lettre du 9 octobre 2002, la Commission a transmis au Parlement sa communication établissant un plan d'action communautaire pour la conservation et l'exploitation durable des ressources halieutiques en Méditerranée dans le cadre de la politique commune de la pêche (COM(2002) 535), qui a été renvoyée pour information à la commission de la pêche.

Bij schrijven van 12 november 2001 deed de Commissie haar mededeling aan de Raad en het Europees Parlement over in 2000 geconstateerde gedragingen die een ernstige inbreuk vormen op de voorschriften van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2001) 650 – 2002/2093(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 12 novembre 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication au Conseil et au Parlement européen relative aux comportements enfreignant gravement les règles de la politique commune de la pêche décelés en 2000 (COM(2001) 650 – 2002/2093(COS)).

Bij schrijven van 28 september 2001 deed de Commissie haar verslag over het toezicht op de uitvoering van het gemeenschappelijke visserijbeleid (COM(2001) 526 – 2002/2001(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 28 septembre 2001, la Commission a transmis au Parlement son rapport sur le contrôle de l'application de la politique commune de la pêche (COM(2001) 526 – 2002/2001(COS)).

Bij schrijven van 16 maart 2001 deed de Commissie haar mededeling aan de Raad en het Europees Parlement over de elementen van een strategie ter integratie van milieubeschermingseisen in het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2001) 143 – 2001/2143(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 16 mars 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication sur les éléments d’une stratégie d’intégration des exigences de protection de l’environnement dans la politique commune de la pêche (COM(2001) 143 – 2001/2143(COS)).

Bij schrijven van 20 februari 1998 deed de Commissie een mededeling aan de Raad en het Europees Parlement inzake de controle in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 20 février 1998, la Commission a transmis au Parlement une communication au Conseil et au Parlement européen sur l"évolution du contrôle au sein de la politique commune de la pêche.