Traduction de «gemeenschappelijk visserijbeleid structurele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk visserijbeleid
politique commune de la pêche

controleregeling voor het Gemeenschappelijk Visserijbeleid
régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche

Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid
Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche

gemeenschappelijk visserijbeleid | GVB [Abbr.]
politique commune de la pêche | PCP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indexering in het repertorium: Visserij / Gemeenschappelijk visserijbeleid / Structurele maatregelen
Code répertoire: Pêche / Politique commune de la pêche / Mesures structurelles

Indexering in het repertorium: Visserij / Gemeenschappelijk visserijbeleid / Structurele maatregelen Visserij / Gemeenschappelijk visserijbeleid / Marktordening
Code répertoire: Pêche / Politique commune de la pêche / Mesures structurelles Pêche / Politique commune de la pêche / Organisation du marché

In de sector visserij en aquacultuur heeft de voorlichting over de structurele hulp plaatsgevonden in het kader van het uitgebreide debat dat door de Commissie is gestart, na de aanbieding in maart van het Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture, l'action d'information sur les aides structurelles s'est inscrite dans le cadre du vaste débat lancé par la Commission suite à la présentation, au mois de mars, de son Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche (PCP).

Toch zijn er maatregelen nodig om de administratie en de marktdeelnemers voor te bereiden op de deelname aan het gemeenschappelijk visserijbeleid. Dit beleid behelst marktbeleid, beheer van de visbestanden en de visservloot, inspectie en controle, structurele acties en toezicht op de staatssteun.
Toutefois, il requiert l'introduction de mesures pour préparer l'administration et les opérateurs à la participation à la politique commune de la pêche, qui couvre la politique de marché, la gestion des ressources et de la flotte, les inspections et les contrôles, les actions structurelles et le contrôle des aides d'État.

Indexering in het repertorium: Visserij / Gemeenschappelijk visserijbeleid / Structurele maatregelen Regionaal beleid en coördinatie van structurele middelen / Coördinatie van structurele middelen
Code répertoire: Pêche / Politique commune de la pêche / Mesures structurelles Politique régionale et coordination des instruments structurels / Coordination des instruments structurels

Het groenboek gaf ook verschillende mogelijke manieren om die structurele tekortkomingen te bestrijden, en het ging in op vitale kwesties zoals de gedifferentieerde regelingen voor de industriële vloten en de kleinschalige vissersvloten, de teruggooi, de relatieve stabiliteit, de individuele overdraagbare quota, een bredere oriëntatie op de markten, de opneming van het gemeenschappelijk visserijbeleid in het algemene kader van het maritiem beleid, de overheidsfinanciering en de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Le livre vert définit aussi des manières possibles de se défaire de ces contraintes structurelles, et aborde d’importantes questions telles que les régimes différenciés pour les flottes industrielles et les petites flottes côtières, les déchets, la stabilité relative, les droits individuels transmissibles, une plus grande orientation vers les marchés, l’intégration de la politique commune de la pêche au contexte plus vaste de la politique maritime, du financement public et de la dimension extérieure de la politique commune de la pêche.

8. verzoekt de Commissie en de Europese Raad om - in het kader van de strategie voor duurzame ontwikkeling van de EU - op de Europese Raad van Gotenburg de dringendst noodzakelijke elementen van de herziening van de bestaande EU-beleidsvormen te definiëren en uiteen te zetten en ook een tijdschema en algemene doelstellingen voor deze hervormingen (bijvoorbeeld gemeenschappelijk landbouwbeleid, gemeenschappelijk visserijbeleid, structurele fondsen) vast te stellen;
8. prie la Commission et le Conseil européen de définir dans leurs grandes lignes – au titre de la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable – les réformes les plus urgentes des politiques en cours de l'Union européenne, ainsi que de dresser, lors du Conseil européen de Göteborg, le calendrier et les objectifs généraux de ces réformes (PAC, politique commune de la pêche, Fonds structurels);

- informatieverstrekking in de rubriek over de communautaire structurele hulp voor de visserijsector en de aquacultuur op de weblocatie voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.
- l'alimentation de la rubrique concernant les aides structurelles communautaires dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture sur le site Internet consacré à la PCP.

een wetgevingsresolutie over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2792/1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor structurele acties van het Gemeenschappelijk visserijbeleid;
une résolution législative sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 2792/1999 définissant les modalités et conditions des actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche ;