Vertaling van "gemeenschappelijk visserijbeleid ooit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk visserijbeleid
politique commune de la pêche

Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid
Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche

gemeenschappelijk visserijbeleid | GVB [Abbr.]
politique commune de la pêche | PCP [Abbr.]

controleregeling voor het Gemeenschappelijk Visserijbeleid
régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid is het meer dan ooit noodzakelijk om de Europese vissersvloot te herstructureren om geen schepen meer te hoeven gebruiken die veel brandstof verbruiken, grote hoeveelheden CO2 uitstoten en uitrusting en methodes gebruiken die het milieu duidelijk schade toebrengen, om zo te komen tot een model dat minder afhankelijk is van fossiele brandstoffen, minder schade aanricht en duurzamer is in zowel milieu- als sociaaleconomisch opzicht.
Dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche, il est plus que jamais nécessaire de restructurer la flotte de pêche européenne afin de supprimer les navires consommant de grandes quantités de carburant et dégageant de fortes émissions de CO2, ainsi que l’équipement de pêche et les pratiques qui détruisent de manière manifeste l’environnement, en vue d’aller vers un modèle moins dépendant en énergie, moins destructif et plus durable sur le plan tant environnemental que économique et social.

De Europese Unie beseft dat zij hiertoe in de regeling inzake instandhouding en beheer in het kader van het Gemeenschappelijk Visserijbeleid (GVB) ruimte moet creëren voor alle visserijactiviteiten van de communautaire vloten die werkzaam zijn in zones die niet door een regionale organisatie voor visserijbeheer worden geregeld of in zones waarvoor geen enkele regionale organisatie voor visserijbeheer ooit pertinente beheersmaatregelen heeft genomen.
L’Union européenne est consciente qu’il lui faudra intégrer pleinement dans le régime de conservation et de gestion établi dans le cadre de la politique commune de la pêche (PCP) toutes les activités de pêche de ses navires exerçant des activités dans des zones non réglementées par une ORGP ou dans des zones où aucune ORPG n’a adopté des mesures de gestion pertinentes.

Zoals bekend heeft de Commissie, ter voorbereiding van de hervorming van het visserijbeleid in 2002, onlangs het breedste overleg afgerond dat over het gemeenschappelijk visserijbeleid ooit heeft plaatsgevonden.
Comme vous le savez, la Commission vient d'achever la série de consultation la plus complète qu'elle a jamais menée dans le cadre de la politique commune de la pêche, en vue de préparer la révision de cette politique prévue pour 2002.