De Voorzitter doet deze bekendmaking na ontvangst van
de stukken met het gemeenschappelijk standpunt zelf, alle verklaringen die bij de vaststelling van het gemeenschappelijk
standpunt in de notulen van de Raad zijn opgenomen, een uiteenzetting van de redenen die de Raad he
bben geleid tot het vaststellen van dit gemeenschappelijk
standpunt, alsmede het
standpunt van de Commissie, een en ander vertaald in de officiële talen van de Europese Unie De Voorz
...[+++]itter doet deze bekendmaking tijdens de eerstvolgende vergaderperiode na de ontvangst van de genoemde documenten.
Le Président procède à l'annonce, après réception des documents contenant la position commune proprement dite, de toutes les déclarations faites au procès-verbal du Conseil lorsque celui-ci a adopté la position commune, des raisons qui ont conduit le Conseil à l'adopter et de la position de la Commission, dûment traduits dans les langues officielles de l'Union européenne.