Art. 18. De subsidie voor de activiteiten bedoeld in artikel 3, § 1, 6°, bestaat in een bijdrage in de volgende kosten van de ondernemingen in het gemeenschappelijk prospectiekantoor tijdens het jaar van oprichting, voorzover de totale aanvaarde kostenraming van het kantoor, exclusief BTW, niet meer dan 2 500 000 frank bedraagt :
Art. 18. La subvention accordée en faveur des activités visées à l'article 3, § 1, 6°, consiste en une intervention dans les frais suivants exposés par les entreprises pour le bureau de prospection commun, au cours de l'année de création, dans la mesure où l'estimation globale acceptée du coût du bureau, TVA non comprise, ne dépasse pas 2 500 000 francs :
