Vertaling van "gemeenschappelijk optreden aangenomen houdende benoeming van klaus peter klaiber " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen houdende benoeming van Klaus Peter Klaiber tot bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan.
Le Conseil a adopté une Action commune portant nomination de Klaus Peter Klaiber comme représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan.

Op 21 juli 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2003/537/GBVB (1) aangenomen, houdende benoeming van de heer Marc OTTE tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie („SVEU”) voor het vredesproces in het Midden-Oosten.
Le 21 juillet 2003, le Conseil a arrêté l’action commune 2003/537/PESC (1) portant nomination de M. Marc OTTE en tant que représentant spécial de l’Union européenne (ci-après dénommé «RSUE») pour le processus de paix au Moyen-Orient.

Op 26 januari 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2004/86/GBVB (2) aangenomen houdende benoeming van de heer Søren JESSEN-PETERSEN tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Le 26 janvier 2004, le Conseil a arrêté l'action commune 2004/86/PESC (2) portant nomination de M. Søren JESSEN-PETERSEN en qualité de représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen houdende benoeming van de bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de grote meren in Afrika en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB.
Le Conseil a adopté une action commune portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands lacs africains et abrogeant l'action commune 96/250/PESC.

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen houdende benoeming van de bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 96/676/GBVB.
Le Conseil a adopté une action commune portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient et abrogeant l'action commune 96/676/PESC.

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen houdende benoeming van de heer Alain LE ROY tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, ter vervanging van de heer François LEOTARD.
Le Conseil a adopté une action commune portant nomination de M. Alain LE ROY comme Représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, en remplacement de M. François LEOTARD.