Traduction de «gemeenschappelijk onderzoekcentrum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

onderzoekcentrum
centre de recherche

gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]
Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]

gemeenschappelijk tariefbeleid [ gemeenschappelijk douanebeleid ]
politique tarifaire commune [ politique douanière commune ]

gemeenschappelijke markt
marché commun

onderzoekcentrum | onderzoekinstelling | onderzoekinstituut | onderzoeksinstelling | onderzoeksinstituut | researchinstituut
centre de recherche | institut de recherche | station de recherche

Gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten
Comité commun à l'ensemble des services publics

afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzenf
suppression des contrôles aux frontières communes

Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
Collège réuni de la Commission communautaire commune

gemeenschappelijk beleid inzake visa
politique commune en matière de visas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het wetenschappelijk verslag over de klimaatverandering en de Europese dimensie van de waterproblematiek van het instituut voor milieu en duurzaamheid van het gemeenschappelijk onderzoekcentrum van de Europese Commissie,
– vu le rapport scientifique de l'Institut pour l'environnement et la durabilité du Centre commun de recherche de la Commission sur le changement climatique et la dimension européenne de l'eau,

– gezien het wetenschappelijk rapport van het Internationaal instituut voor de duurzame ontwikkeling en het onderzoek van het Gemeenschappelijk Onderzoekcentrum van de Commissie over klimaatverandering en de Europese dimensie van het water,
– vu le rapport scientifique de l'Institut International pour le Développement Durable et la recherche du Centre commun de recherche de la Commission sur les changements climatiques et la dimension européenne de l'eau,

– gezien het wetenschappelijk rapport van het instituut voor het duurzaam milieu dat deel uitmaakt van het Gemeenschappelijk Onderzoekcentrum van de Commissie over klimaatverandering en de Europese waterdimensie ,
— vu le rapport scientifique de l'Institut de l'environnement durable qui relève du Centre commun de recherche de la Commission, sur les changements climatiques et la dimension européenne de l'eau ,

Het Gemeenschappelijk Onderzoekcentrum van de Commissie (GCO) en het Deutsche Krebsforschungszentrum hebben deze innovatieve therapie recentelijk tijdens een workshop in Heidelberg voorgesteld.
Le Centre commun de recherche de la Commission et le Deutsches Krebsforschungszentrum ont présenté ce traitement innovant lors d'un récent colloque à Heidelberg.

18. stelt voor dat het Gemeenschappelijk Onderzoekcentrum niet langer rechtstreeks verslag uitbrengt aan de Commissie, maar een onafhankelijke instantie wordt die verslag uitbrengt aan het Europees Parlement en de Raad, alsmede aan de Commissie;
18. propose que le Centre commun de recherche ne fasse plus directement rapport à la Commission mais devienne un organisme indépendant qui rendrait compte au Parlement européen et au Conseil tout autant qu'à la Commission;

– (FR) Met het programma dat wij vandaag hebben behandeld, wil men de ontmanteling van de kerncentrales van het Gemeenschappelijk Onderzoekcentrum en het beheer van het door de activiteiten van dit centrum veroorzaakte kernafval organiseren.
- Le programme dont nous avons débattu aujourd’hui vise à organiser le démantèlement des installations nucléaires du Centre commun de recherche et la gestion des déchets qui proviennent de ses activités nucléaires.

De steun van de Gemeenschap zal het Europese onderzoekers mogelijk maken om research te verrichten, niet alleen in de ECOEST-laboratoria, maar ook in de TAMARIS-faciliteit te Saclay bij Parijs, die beschikt over de grootste schudtafel van Europa, alsmede in ELSA, de grote-reactiewand- faciliteit van het Gemeenschappelijk Onderzoekcentrum van de Europese Commissie te Ispra in Italië. 3. Grote installaties op het gebied van de waterbouwkunde In het kader van dit project worden de experimenteerinstallaties van HR Wallingford (GB), het Waterloopkundig laboratorium van Delft (NL) en de Deense waterbouwkundige instituten (DK), drie grote Europese laboratoria op het gebied van de waterbouwkunde, geopend voor Europese wetenschappers en ingenieurs.
En plus de l'accès aux laboratoires ECOEST, le soutien communautaire permettra aux chercheurs européens d'accéder à l'installation TAMARIS située à Saclay, en région Parisienne, qui dispose de la plus grande table vibrante d'Europe, et à l'installation ELSA, le grand mur d'essai du Centre commun de recherche de la Commission européenne, à Ispra (Italie). 3. Grandes installations de génie hydraulique Les chercheurs et ingénieurs européens pourront, dans le cadre de ce projet, accéder à trois grands laboratoires hydrauliques européens, à savoir les installations de HR Wallingford (UK), Delft (NL) et le Danish Hydraulic Institutes (DK).