Vertaling van "gemeenschappelijk landbouwbeleid behandelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk landbouwbeleid [ gemeenschappelijke landbouwmarkt | GLB | het Groene Europa ]
politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]

Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU) | Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging GLB)
groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la PAC) | groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)

raadgevend comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid
comité consultatif de la politique agricole commune

renationalisatie van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
renationalisation de la politique agricole commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit besluit stelt het kader vast voor de groepen voor de dialoog met het maatschappelijk middenveld die zaken betreffende het gemeenschappelijk landbouwbeleid behandelen (hierna „groepen” genoemd) en die worden opgericht door de directeur-generaal voor landbouw en plattelandsontwikkeling (hierna „directeur-generaal” genoemd) binnen het kader van de deskundigengroepen van de Commissie (3).
La présente décision constitue le cadre pour les groupes de dialogue civil chargés des questions relevant de la politique agricole commune, ci-après dénommés «groupes», mis en place par le directeur général de l’agriculture et du développement rural (ci-après, le «directeur général») dans le cadre des groupes d’experts de la Commission (3).

Het is onlogisch deze organen anders te behandelen aangezien het BIRB en het DG 3 binnen het gemeenschappelijk landbouwbeleid dezelfde opdracht en dezelfde doelstellingen hebben.
Cette différence de traitement est illogique eu égard à la similitude des missions et des objectifs du BIRB et de la DG 3 dans le cadre de la politique agricole commune.

Het voorstel van de Commissie voor de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zou moeten leiden tot wetteksten die de Raad en het Europees Parlement op z’n laatst in mei 2008 zullen behandelen.
La proposition de la Commission relative à une révision de la politique agricole commune devrait se traduire par des textes législatifs que le Conseil et le Parlement européen proposeront en mai 2008 au plus tard.

Wij kunnen de toetredingsverdragen niet behandelen zonder rekening te houden met de financiële vooruitzichten, en nog minder zonder rekening te houden met het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Nous ne pouvons pas discuter des traités d’adhésion sans prendre en considération les perspectives financières, surtout s’agissant de la politique agricole commune.

Ook is het niet zinvol om het gemeenschappelijk landbouwbeleid los te behandelen van de plattelandsontwikkeling en de betrekkingen met de ontwikkelingslanden en andere handelspartners.
Par ailleurs, il n'est pas logique de séparer la politique agricole commune du développement rural et des relations avec les pays en développement et les autres partenaires commerciaux.

De bij besluit van de Commissie 98/235/EG van 11 maart 1998 ingestelde raadgevende comités die kwesties op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid behandelen, zijn verplicht het Europees Parlement op de hoogte te stellen wanneer deze comités niet binnen de door de voorzitter vastgestelde termijn advies uitbrengen.
Les comités consultatifs traitant des questions relevant de la politique agricole commune et institués par la décision de la Commission 98/235/CE du 11 mars 1998, sont invités à informer le Parlement européen lorsqu'ils ne remettent pas d'avis dans le délai fixé par les présidents.

De gezamenlijke ACS-EU-Raad van ministers heeft tot taak de politieke dialoog te voeren en onderwerpen te behandelen die van belang zijn voor de duurzame ontwikkeling van de ACS-landen, zoals de internationale handel, het gemeenschappelijk landbouwbeleid, het visserijbeleid, enzovoorts.
Le Conseil des ministres conjoint ACP-UE est chargé de mener le dialogue politique et d'aborder les sujets qui ont des effets sur le développement soutenable des pays ACP, tels que le commerce international, la politique agricole commune, la politique de la pêche, etc.