Vertaling van "gemeenschap thans vijftien gedecentraliseerde " (Nederlands → Frans) :

Onder de eerste pijler van het Verdrag heeft de Gemeenschap thans vijftien gedecentraliseerde agentschappen.
Dans le cadre du premier pilier du Traité, la Communauté compte actuellement 15 agences décentralisées.

Deze 500 miljoen mensen zullen niet met minder veiligheid genoegen nemen dan de burgers van de Gemeenschap van Vijftien thans genieten.
Ces 500 millions de personnes n'accepteront d'avoir moins de sécurité que les citoyens de l'actuelle Communauté des quinze.

Met de nadruk die zij op gedecentraliseerde samenwerking leggen, vormen de vier Med-programma's een aanvulling op de meer formele protocollen, die thans zijn gesloten tussen de Europese Gemeenschap en acht van de niet tot deze Gemeenschap behorende Middellandse-Zeelanden.
En mettant l'accent sur la décentralisation de la coopération, les quatre programmes MED complètent les protocoles plus formels qui ont maintenant été conclus entre la Communauté et huit PTM.