Vertaling van "gemeenschap konden toekennen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen
accorder une réparation à la charge de la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. herinnert de Commissie eraan dat het Parlement en de Raad het OLAF alleen verreikende bevoegdheden inzake administratieve onderzoeken zowel binnen de Commissie als in de overige instellingen en organen van de Gemeenschap konden toekennen op voorwaarde dat de directeur volledige autonomie zou krijgen,
3. rappelle à la Commission que l'autonomie du directeur a constitué la condition en vertu de laquelle le Parlement et le Conseil ont pu transférer de vastes compétences à l'OLAF en matière d'enquêtes administratives, non seulement à l'intérieur de la Commission, mais également au sein des autres organes et institutions de la Communauté;