Hoewel de communautaire wetgeving in de kandidaat-lidstaten, vanuit juridisch oogpunt, pas vanaf de toetreding van kracht wordt, heeft de Commissie zich steeds op het standpunt gesteld dat bij alle door de Gemeenschap gesponsorde investeringen de communautaire milieuwetgeving geëerbiedigd dient te worden.
Même si, d’un point de vue juridique, la législation communautaire ne s’appliquera dans les pays candidats qu’à partir de leur adhésion, la Commission estime que tous les investissements soutenus par la Communauté doivent respecter le droit environnemental communautaire.
