Traduction de «gemeenschap geoogste tomaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de Gemeenschap geoogste tabaksbladeren
tabac en feuilles récolté dans la Communauté

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal betreffende bereide of verduurzaamde tomaten van onderverdeling 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République portugaise en ce qui concerne les tomates préparées ou conservées relevant de la sous-position 20.02 C du tarif douanier commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De subsidies waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst in zijn vraag zijn vastgelegd in Verordening nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot vaststelling van een communautair stelsel voor steun aan verenigingen van producenten die, onder andere, in de Gemeenschap geoogste tomaten ter verwerking aanbieden.
Les subventions, auxquelles fait référence l’honorable député dans sa question, sont prévues par le règlement 2201/96 du Conseil du 28 octobre 1996 , instituant un régime communautaire d’aide aux organisations de producteurs qui livrent à la transformation, parmi d’autres produits, des tomates récoltées dans la Communauté.

Er wordt een communautaire steunregeling ingesteld voor telersverenigingen die in de Gemeenschap geoogste tomaten, perziken en peren aan verwerkers leveren voor verwerking tot de in bijlage I vermelde producten.
Il est institué un régime communautaire d'aide aux organisations de producteurs qui livrent à la transformation des tomates, des pêches et des poires récoltées dans la Communauté, pour la production des produits transformés figurant à l'annexe I.

Er wordt een communautaire steunregeling ingesteld voor telers die in de Gemeenschap geoogste tomaten, perziken en peren aan telersverenigingen leveren voor verwerking tot de in bijlage I vermelde producten.
Il est institué un régime communautaire d'aide aux producteurs qui livrent aux organisations de producteurs des tomates, des pêches et des poires récoltées dans la Communauté, pour la production des produits transformés figurant à l'annexe I. La Commission modifie l'annexe I en fonction de l'évolution des marchés.