Het amendement wil die lacune aanvullen en bepaalt dat de voorzitter van de regering van de Duitstalige Gemeenschap een ambtenaar moet aanwijzen die aan het Rekenhof de lijst overzendt van de instellingen van openbaar nut die van de Duitstalige Gemeenschap afhangen (Daarbij komt nog dat die mededelingsplicht wordt verruimd tot de handelsvennootschappen waarvan de Duitstalige Gemeenschap meerderheidsaandeelhouder is.)
L'amendement comble cette lacune en stipulant que le président du gouvernement de la Communauté germanophone doit désigner un fonctionnaire qui assure la communication, à la Cour des comptes, de la liste des organismes d'intérêt public dépendant de la Communauté.
