Vertaling van "gemandateerde voorziening wegens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijzing van hogere voorziening wegens kennelijke ongegrondheid
rejet du pourvoi comme manifestement non fondé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Aan artikel 1, punt 2°, van hetzelfde besluit worden de woorden " of aanmelding bij de intersectorale toegangspoort via een gemandateerde voorziening wegens een maatschappelijke noodzaak" toegevoegd.
Art. 2. L'article 1 , point 2°, du même arrêté, est complété par les mots « ou une déclaration, par le biais d'une structure mandatée, à la porte d'accès intersectorielle à cause d'une nécessité sociale ».

Overwegende dat minderjarigen die wegens een maatschappelijke noodzaak via een gemandateerde voorziening zijn aangemeld bij de intersectorale toegangspoort en een beroep doen op residentiële jeugdhulpverlening die wordt gesubsidieerd door het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, recht hebben op een vrij besteedbaar bedrag;
Considérant que les mineurs d'âge étant déclarés, par le biais d'une structure mandatée, à la porte d'accès intersectorielle à cause d'une nécessité sociale et faisant appel à des services résidentiels de l'aide à la jeunesse subventionnés par la « Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap », ont droit à un montant librement utilisable ;