De Commissie verzoekschriften is van oordeel dat zo spoedig mogelijk optimaal gebruik moet worden gemaakt van de nieuwe informatietechnologieën door een gemeenschappelijke databank voor heel Europa te creëren die een betere toegang tot de verzoekschriften en een gemakkelijkere behandeling ervan mogelijk moet maken, in het belang van de indieners van verzoekschriften zelf, maar ook van al degenen die van dit onmisbaar gecomputeriseerd instrument gebruik maken.
La commission des pétitions est convaincue qu'il importe de tirer profit des nouvelles technologies de l'information de façon optimale, dans les plus brefs délais, en créant à l'échelle européenne une banque de données commune, qui permettrait un meilleur accès aux pétitions et un traitement plus simple de celles-ci, tout d'abord dans l'intérêt du pétitionnaire, mais aussi dans celui de tous les utilisateurs de cet instrument informatique indispensable.
