Vertaling van "gemakkelijk laat meten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de grond laat de water gemakkelijk los
le sol laisse écouler facilement l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat de problematiek zich door zijn bijzonder karakter niet gemakkelijk laat meten, is een extra inspanning absoluut nodig.
Puisqu'il n'est pas facile d'évaluer la problématique étant donné son caractère particulier, un effort supplémentaire s'impose absolument.