Traduction de «gemakkelijk geweest zoals » (Néerlandais → Français) :

De uitvoering van deze verordeningen door de lidstaten is echter in eerste instantie niet gemakkelijk geweest, zoals de Rekenkamer in haar speciaal verslag nr. 10/2001 opmerkt.
Cependant, la mise en œuvre de ces règlements par les États membres n'a pas été facile dans un premier stade, comme le signale la Cour des comptes dans son rapport spécial n° 10/2001.