Vertaling van "gemachtigde werd beaamd " (Nederlands → Frans) :

6.2.2. Wat betreft de derde aangehaalde rechtsgrondbepaling moet veeleer worden gesteund op artikel 3, § 1, tweede lid, en § 2, van de geneesmiddelenwet, dan op artikel 12septies ervan, hetgeen door de gemachtigde werd beaamd.
6.2.2. En ce qui concerne la troisième disposition procurant un fondement juridique, précitée, il convient de s'appuyer sur l'article 3, § 1, alinéa 2, et § 2, de la loi sur les médicaments, plutôt que sur son article 12septies, ce qu'a confirmé le délégué.

Eigenaardig genoeg werd deze opmerking, gemaakt door de Raad van State, beaamd door de gemachtigde van de minister, maar niet doorgevoerd in het uiteindelijke wetsontwerp.
Assez curieusement, le représentant du ministre a approuvé cette observation du Conseil d'État, mais on n'en a pas tenu compte dans le projet de loi définitif.