Traduction de «gemachtigde nadere verduidelijking » (Néerlandais → Français) :

Vertrekkend van de voornoemde problematiek inzake de wijziging aan opdrachten (13) werd aan de gemachtigde nadere verduidelijking gevraagd in verband met de verhouding van de ontworpen regeling tot de opdrachten op defensie- en veiligheidsgebied.
Partant de la problématique précitée relative à la modification des marchés (13), le délégué a été invité à apporter des éclaircissements en ce qui concerne l'articulation du régime en projet avec les marchés dans les domaines de la défense et de la sécurité.

Hierover om nadere verduidelijking verzocht, refereerde de gemachtigde aan de artikelen 12 en 25 van de voornoemde wet van 22 juli 1953 als mogelijke rechtsgrond.
Invité à apporter des précisions supplémentaires à ce sujet, le délégué a indiqué que les articles 12 et 25 de la loi précitée du 22 juillet 1953 pouvaient procurer un fondement juridique.