Vertaling van "gemachtigde ambtenaar overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemachtigde ambtenaar
fonctionnaire délégué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Regering is bevoegd om te beslissen over de beroepen tegen de beslissingen genomen door het gemeentecollege of de gemachtigd ambtenaar over de aanvragen van vergunningen en stedenbouwkundige attesten nr. 2. Bovendien beslist ze over de opschortingsbeslissing genomen door de gemachtigd ambtenaar overeenkomstig artikel D.IV.62.
Le Gouvernement est compétent pour statuer sur les recours contre les décisions du collège communal ou du fonctionnaire délégué sur les demandes de permis et de certificats d'urbanisme n° 2. En outre, il statue sur la décision de suspension prise par le fonctionnaire délégué en application de l'article D.IV.62.

1° na de opschorting van de vergunning door de gemachtigd ambtenaar, overeenkomstig artikel D.IV.62;
1° suite à la suspension du permis par le fonctionnaire délégué en application de l'article D.IV.62;

1° door de gemachtigd ambtenaar, overeenkomstig artikel D.IV.62;
1° par le fonctionnaire délégué en application de l'article D.IV.62;

3° de bemerkingen van het gemeentecollege of de gemachtigd ambtenaar overeenkomstig artikel D.IV.102;
3° des observations du collège communal ou du fonctionnaire délégué conformément à l'article D.IV.102;

De Regering is bevoegd om te beslissen over de beroepen tegen de beslissingen genomen door het gemeentecollege na advies van de gemachtigd ambtenaar, zonder advies van de gemachtigd ambtenaar overeenkomstig artikel D.IV. 8, lid 1, of door de gemachtigd ambtenaar over de vergunningsaanvragen.
Le Gouvernement est compétent pour statuer sur les recours contre les décisions prises par le collège communal sur avis du fonctionnaire délégué, sans avis du fonctionnaire délégué en application de l'article D.IV. 8, alinéa 1 , ou par le fonctionnaire délégué sur les demandes de permis.

Daarnaast beslist zij over de opschorting, door de gemachtigd ambtenaar overeenkomstig artikel D.IV. 64, van de vergunning verstrekt door het gemeentecollege overeenkomstig artikel D.IV. 8, lid 2.
En outre, elle statue sur la suspension par le fonctionnaire délégué en application de l'article D.IV. 64 du permis délivré par le collège communal en application de l'article D.IV. 8, alinéa 2.

1° door de gemachtigd ambtenaar, overeenkomstig artikel D.IV. 64;
1° par le fonctionnaire délégué en application de l'article D.IV. 64;

2° het advies van de gemachtigd ambtenaar overeenkomstig de artikelen D.IV. 9 en D.IV. 10;
2° l'avis du fonctionnaire délégué en application des articles D.IV. 9 et D.IV. 10;

1° na de opschorting van de vergunning door de gemachtigd ambtenaar, overeenkomstig artikel D.IV. 64;
1° suite à la suspension du permis par le fonctionnaire délégué en application de l'article D.IV. 64;

Indien de gemachtigd ambtenaar het proces-verbaal tot vaststelling overeenkomstig artikel D.VII.6 ontvangt wanneer de termijn loopt waarover de bevoegde overheid beschikt om te beslissen, worden de termijnen voor de zending van de beslissing opgeschort vanaf de datum van ontvangst door de gemachtigd ambtenaar van het proces-verbaal tot vaststelling overeenkomstig artikel D.VII.6 tot :
Si le fonctionnaire délégué reçoit le procès-verbal de constat conformément à l'article D.VII.6 lorsque le délai imparti à l'autorité compétente pour statuer court, les délais d'envoi de la décision sont interrompus de la date de la réception par le fonctionnaire délégué du procès-verbal de constat conformément à l'article D.VII.6 jusqu'à :