Traduction de «gelukkig worden overal experts naartoe gestuurd » (Néerlandais → Français) :

Deze verplichting moet worden uitgelegd in samenhang met artikel 11, lid 2, van het voorstel voor een kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens, waarin ook staat dat de verstrekkende lidstaat zeggenschap heeft over het verdere gebruik van de gegevens in de lidstaat waar de gegevens naartoe zijn gestuurd.
Cette obligation doit être interprétée en combinaison avec l'article 11, paragraphe 2, de la proposition de décision-cadre relative à la protection des données à caractère personnel qui prévoit également que l'État membre qui transmet les données ait un droit de regard sur leur traitement ultérieur dans l'État membre qui les reçoit.

Gelukkig worden overal experts naartoe gestuurd, ook naar België, die moeten trachten te verifiëren of de voorgestelde cijfers overeenstemmen met de internationale normen.
Fort heureusement, on envoie partout, y compris en Belgique, des experts pour tenter de vérifier que les chiffres présentés correspondent réellement aux standards internationaux.