Vertaling van "geluidshinder te stipuleren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming tegen geluidshinder [ bestrijding van geluidshinder ]
protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]

geluidshinder
pollution acoustique

geluid | geluidshinder | geluidsoverlast | lawaai
bruit

geluidshinder | verstoring door geluid
nuisance sonore | nuisance sonore, phonique

storend geluid | veroorzaker van geluidshinder
polluant sonore | pollution sonore, phonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om onduidelijkheid te voorkomen en de geplande algemene doelstelling van deze richtlijn inzake geluidshinder te stipuleren, moet dat punt worden gewijzigd.
Par conséquent, afin d’éviter toute ambiguïté et de définir l’objectif général visé par la présente directive en matière de bruit, il convient de modifier ce point.

3. a).De regels in verband met geluidshinder stipuleren : -.het ministerieel besluit tot vaststelling van de verdeling van de luchtvaartuigen in geluidscategorieën (ministerieel besluit van 31 juli 1991) is niet van toepassing op staatsvliegtuigen; -.het Verdrag van Chicago inzake de luchtvaart, is uitsluitend van toepassing op burgerlijke luchtvaartuigen en niet op staatsluchtvaartuigen.
3. a) En ce qui concerne la réglementation : - l'arrêté ministériel déterminant la classification des aéronefs en catégories acoustiques (arrêté ministériel du 31 juillet 1991) n'est pas d'application pour les avions d'Etat; - la Convention de Chicago relative à l'aviation s'applique uniquement aux aéronefs civils et ne s'applique pas aux aéronefs d'état.