Vertaling van "geluidsemissies met composiet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

composiet met metalen matrix | composiet met metalen moedermateriaal
matériau composite à matrice métallique

composiet
matériau composite

geluidsemissie | geluidsproductie
émission sonore

geluidsemissiebelasting | heffing op geluidsemissie
taxe sur le bruit | taxe sur les émissions sonores

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. „aangepaste wagons”: bestaande wagons die overeenkomstig de TSI geluidsemissies met composiet remblokken zijn uitgerust;
«wagons modernisés», les wagons existants équipés de semelles de frein en matériau composite conformément aux dispositions de la STI bruit;

Indien een wagon bij de vernieuwing of modernisering wordt uitgerust met gecertificeerde composiet remblokken en geen geluidsbronnen aan de betrokken wagon worden toegevoegd, wordt er vanuit gegaan dat de wagon voldoet aan de TSI geluidsemissies.
Si, lors du renouvellement ou du réaménagement d'un wagon, celui-ci est équipé de semelles de frein en matériau composite certifiées et si aucune source de bruit n'est ajoutée au wagon faisant l'objet de l'évaluation, il convient de considérer que les exigences de la STI bruit sont respectées.