Traduction de «gelooft dat oekraïne nu allereerst » (Néerlandais → Français) :

De Europese Unie gelooft dat Oekraïne nu allereerst het politiek en economisch hervormingsproces zou moeten consolideren om een stabiele en welvarende maatschappij op te bouwen op de fundamenten van democratie, een sterke civiele maatschappij en markteconomische beginselen als gemeenschappelijke waarden.
L'Union européenne estime que l'Ukraine devrait aujourd'hui s'employer en priorité à consolider le processus de réformes politiques et économiques, afin de bâtir une société stable et prospère fondée sur des valeurs communes de démocratie, sur une société civile forte et sur les principes de l'économie de marché.

4. verwelkomt de overeenkomst als een cruciale eerste stap in het vaststellen van een algemene strategie om de klimaatverandering te bestrijden; gelooft dat het proces dat nu moet worden uitgevoerd de gelegenheid biedt om het programma in de komende jaren te versterken; dringt er sterk bij de Commissie en de lidstaten op aan alle noodzakelijke stappen te ondernemen en in de allereerste plaats uitvoering te geven aan de besluiten van de conferentie van Bonn, alsook het Protocol van Kyoto spoedig te ratificeren;
4. se félicite de la conclusion de cet accord, qui représente une importante première étape dans l’instauration d’une stratégie globale de lutte contre le changement climatique; estime que le processus qui reste à mettre en œuvre donne l’occasion de renforcer le programme au cours des années à venir; prie instamment la Commission et les États membres de prendre toutes les mesures nécessaires et, en priorité, de mettre en œuvre les décisions prises à l’issue de la Conférence de Bonn et de ratifier rapidement le protocole de Kyoto;