Traduction de «gelijkwaardige omstandigheden verkeren » (Néerlandais → Français) :

- § 1. Elke organisatie met een sterke positie op de markt voor huurlijnen garandeert de gelijke toegang tot de huurlijnen die zij aanbiedt aan alle gebruikers die in gelijkwaardige omstandigheden verkeren.
- § 1. Tout organisme puissant sur le marché des lignes louées assure l'accès égal aux lignes louées qu'il offre à tous les utilisateurs qui se trouvent dans des situations équivalentes.

Overeenkomstig de ter zake geldende wettelijke bepalingen (art. 107 van de wet van 21 maart 1991) is Belgacom er trouwens toe gehouden de gelijke toegang tot de gereserveerde diensten van alle gebruikers die in gelijkwaardige omstandigheden verkeren te verzekeren.
D'ailleurs, conformément aux dispositions légales en vigueur en la matière (art. 107 de la loi du 21 maart 1991), Belgacom est tenue d'assurer l'accès égal aux services réservés à tous les usagers qui se trouvent dans des conditions équivalentes.