Traduction de «gelijkwaardige individuele installaties » (Néerlandais → Français) :

Daar een individuele installatie minimum 2 m optische oppervlakte moet hebben, mag het maximumaantal gelijkwaardige individuele installaties in geen geval hoger zijn dan de helft van het aantal geïnstalleerde m optische zonnecollectoroppervlakte.
Une installation individuelle devant comporter au minimum 2 m de surface optique, le nombre maximum d'installations individuelles équivalentes ne peut en aucun cas dépasser la moitié du nombre de m de surface optique de capteur solaire installés.

Art. 5. § 1. Indien gemeenschappelijke installaties verschillende wooneenheden bevoorraden, wordt de gemeenschappelijke installatie beschouwd als zijnde gelijkwaardig aan evenveel individuele installaties als er bevoorrade wooneenheden zijn.
Art. 5. § 1. Dans le cas d'installations collectives destinées à alimenter plusieurs unités d'habitation, l'installation collective est considérée comme étant équivalente à autant d'installations individuelles qu'il y a d'unités d'habitation desservies.

Daar een individuele installatie minstens 2 m optische oppervlakte vergt, mag het maximumaantal gelijkwaardige individuele installaties nooit hoger zijn dan de helft van het aantal geïnstalleerde m optische oppervlakte van de zonnecollector.
Une installation individuelle devant comporter au minimum 2 m de surface optique, le nombre maximum d'installations individuelles équivalentes ne peut en aucun cas dépasser la moitié du nombre de m de surface optique de capteur solaire installés.