Vertaling van "gelijkwaardig niche-evenement " (Nederlands → Frans) :

Afdeling II. - Deelname aan buitenlandse beurzen en deelname aan of organisatie van gelijkwaardige niche-evenementen in het buitenland met internationale uitstraling; Art. 11. § 1. Per kalenderjaar kunnen per aanvrager maximaal twee deelnames aan een buitenlandse beurs of aan een gelijkwaardig niche-evenement met internationale uitstraling worden gesubsidieerd.
Section II. - Participation à des foires à l'étranger et participation aux ou organisation d'événements-niche équivalents à rayonnement international ayant lieu à l'étranger; Art. 11. § 1. Au maximum deux participations à une foire étrangère ou à un événement-niche équivalent à rayonnement international, peuvent être subventionnées par année calendaire et par demandeur.

De deelname aan verschillende edities van dezelfde beurs of de deelname aan of de organisatie van een gelijkwaardig niche-evenement tijdens een bepaald kalenderjaar geldt als deelname aan twee of meer verschillende beurzen of niche-evenementen.
La participation à plusieurs éditions de la même foire ou la participation à ou l'organisation d'un événement-niche équivalent au cours d'une année calendaire quelconque sont assimilées à des participations à deux ou plusieurs foires ou événements-niche différents.

Voor dezelfde beurs of voor een gelijkwaardig niche-evenement kan maximaal viermaal een subsidie per aanvrager worden toegekend binnen een periode van acht jaar na de datum van de eerste toekenning.
Pour la même foire ou pour un événement-niche équivalent au maximum quatre subventions par demandeur peuvent être octroyées dans une période de huit ans suivant la date du premier octroi.

De onderneming moet in eigen naam en voor eigen rekening aan de beurs of het gelijkwaardige niche-evenement deelnemen.
L'entreprise doit participer à la foire ou à l'événement-niche équivalent en son propre nom et pour son propre compte.