Artikel 1. § 1. De gewone toeslagrechten worden geactiveerd samen met de aangifte van een gelijkwaardig aantal hectaren subsidiabele landbouwgrond, die de landbouwer in gebruik heeft op de uiterste indieningsdatum van de verzamelaanvraag.
Article 1. § 1. Les droits au paiement ordinaires sont activés en même temps que la déclaration d'un nombre équivalent d'hectares de terres agricoles subventionnables, exploitées par l'agriculteur à la date limite d'introduction de la demande unique.
