Vertaling van "gelijkwaardig aantal hectare " (Nederlands → Frans) :

De braakleggingstoeslagrechten worden geactiveerd samen met de aangifte van een gelijkwaardig aantal hectare bouwland die uit de productie genomen is.
Les droits de mise en jachère sont activés conjointement avec la déclaration d'un nombre équivalent d'hectares de terres arables retirées de la production.

Art. 4. § 1. De gewone toeslagrechten worden geactiveerd samen met de aangifte van een gelijkwaardig aantal hectare subsidiabele landbouwgrond.
Art. 4. § 1. Les droits au paiement ordinaires sont activés conjointement avec la déclaration d'un nombre d'hectares équivalent de terres agricoles subventionnables.

Art. 5. § 1. De braakleggingstoeslagrechten worden geactiveerd samen met de aangifte van een gelijkwaardig aantal hectare bouwland welke uit productie genomen is.
Art. 5. § 1. Les droits de mise en jachère sont activés conjointement avec la déclaration d'un nombre équivalent d'hectares de terres arables retirées de la production.

In toepassing van artikel 15, § 2 van Verordening 889/2008, en naast de in bijlage IV bij Verordening 889/2008 bepaalde aantallen, zijn de volgende waarden die het aantal dieren per hectare vastlegt gelijkwaardig aan 170 kg stikstof/ha/jaar, van toepassing :
Outre les chiffres fixés à l'annexe IV du Règlement 889/2008, en application de l'article 15, § 2 du Règlement 889/2008, les valeurs suivantes, fixant le nombre d'animaux par hectare équivalant à 170 kg N/ha/an, sont d'application :

In toepassing van punt 7 van bijlage I. B bij de Verordening, en naast de in bijlage VII van de Verordening bepaalde aantallen, zijn de volgende waarden die het aantal dieren per hectare vastlegt gelijkwaardig aan 170 kg stikstof/ha/jaar, van toepassing :
Outre les chiffres fixés à l'annexe VII du Règlement en application du point 7 de l'annexe I. B du Règlement, les valeurs suivantes sont d'application, fixant le nombre d'animaux par hectare équivalant à 170 kg N/ha/an :