Vertaling van "gelijkvloers recht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gelijkvloers kruispunt | gelijkvloerse kruising
carrefour à niveau

begane grond | gelijkvloers
rez-de-chaussée | rez-de-sol

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

EU-recht [ communautaire rechtsorde | communautaire voorschriften | communautaire wetgeving | communautair recht | EG-recht | Europees recht | recht van de Europese Unie ]
droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]

juridische wetenschap [ recht ]
science juridique [ droit ]

recht op voorlichting en vorming,2)recht op bescherming van gezondheid en veiligheid,3)recht op bescherming van economische belangen,4)recht op verhaal,5)recht op vertegenwoordiging(recht om te worden gehoord)
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

liesbreuk, rechts
hernie inguinale droite

verplaatsing naar rechts van trachea
trachée déplacée vers la droite

civiel recht | burgerlijk recht | privaatrecht
droit civil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De erkenning van het O.C. M.W. Sankt Vith als inrichtende macht van een inrichting die personen in een noodtoestand voorlopig opneemt en begeleidt, wordt voorlopig - van 1 januari 2010 tot en met 30 juni 2010 - toegekend, wat vier noodopvangwoningen gelegen in 4770 Sankt Vith, Rodter Strasse 48 (gelijkvloers recht, 1ste etage rechts, 1ste etage links, zolderetage), betreft.
Article 1. L'agréation du C. P.A.S. de Saint-Vith comme pouvoir organisateur d'une institution accueillant et encadrant provisoirement des personnes en détresse est approuvée provisoirement, du 1 janvier 2010 au 30 juin 2010, en ce qui concerne quatre habitations destinées à l'accueil d'urgence sises Rodter Strasse 48, 4780 Saint-Vith (rez-de-chaussée à droite, 1 étage à droite, 1 étage à gauche, étage mansardé).

De reglementering m.b.t. lichten en zichten (rechte of schuine) (B.W) is geldig, maar indien de vloerpas van het gelijkvloers minstens 1 m hoger is dan het niveau van de tuin, dan mogen de scheidingsmuren hoogstens 2,20 m hoog zijn vanaf het terras.
La réglementation dans le C. C. concernant les jours et vues (droites ou obliques) est d'application, mais si le niveau du rez-de-chaussée se situe au moins 1 m au-dessus du niveau du jardin, alors les murs mitoyens ne peuvent pas dépasser de plus de 2,20 m le niveau de la terrasse.