De vier zuilen van het proces: economische hervorming, werkgelegenheid, sociale samenhang en duurzame ontwikkeling moeten consequent en gelijkmatig in het kader van een evenwichtige beleidsmix en volgens de open coördinatiemethode in acht genomen worden.
Les quatre piliers de ce processus, à savoir la réforme économique, l'emploi, la cohésion sociale et le développement durable, doivent être poursuivis de manière cohérente et uniforme dans le cadre d'un dosage équilibré de politiques et selon la méthode ouverte de coordination.