Vertaling van "gelijkgrondse kruisingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kruisingen met spoorwegen
traversée de chemin de fer

gelijkgrondse kruispunt
intersection à niveau

gelijkgrondse berm
accotement de plain-pied

vervangen van gelijkvloerse kruisingen
élimination de passages à niveaux

transmissielijn met kruisingen
ligne de transmission avec transpositions

puntstuk | puntstuk ( bij wissels en kruisingen van spoorwegmateriaal ) | wisselhartstuk
coeur d'aiguillage | coeur d'aiguille | coeur de croisement | coeurs de croisement | point de coeur | pointe de coeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Capaciteitsverhoging Noord-Zuidverbinding door het wegwerken van gelijkgrondse kruisingen.
Augmentation de la capacité de la jonction Nord-Midi par la suppression des croisements de niveau

3. Hoeveel zou de financiering bedragen om de gelijkgrondse kruisingen weg te werken aan kritieke punten (denk maar aan de grote stations Antwerpen-Centraal, Berchem en de Brusselse Noord-Zuidverbinding)?
3. À quel montant s'élèveraient les fonds nécessaires à la suppression des croisements de niveau aux points critiques (par exemple, au niveau des grandes gares telles que celle d'Anvers-Central, de Berchem et de la jonction Nord-Midi)?

2. Is er al een studie gebeurd naar de wenselijkheid van het wegwerken van gelijkgrondse kruisingen?
2. Une étude a-t-elle déjà été menée sur l'opportunité de supprimer les croisements de niveau?

1. Over hoeveel gelijkgrondse kruisingen beschikt ons Belgisch spoorwegnet nog?
1. Pourriez-vous me rappeler combien de croisements de niveau compte notre réseau ferroviaire?

In Nederland werkt men aan een plan "programma hoogfrequent spoorvervoer" waarbij men volledig komaf maakt van gelijkgrondse kruisingen.
Aux Pays-Bas, le projet de "programme de trafic ferroviaire à haute fréquence" ("programma hoogfrequent spoorvervoer"), prévoyant de supprimer complètement les croisements de niveau, est en cours d'élaboration.