Traduction de «gelijke-kansenbeleid komt tevens » (Néerlandais → Français) :

Dit gelijke-kansenbeleid komt tevens tot uiting in de jobbrochure van de FOD Justitie (die beschikbaar is op onze website), waarin aandacht wordt geschonken aan objectieve selectiemethoden.
Cette politique d'égalité des chances se retrouve concrétisée dans la brochure relative aux Métiers du SPF Justice (qui se trouve sur notre site) qui insiste sur les méthodes de sélection objectives.

Dit gelijke kansenbeleid komt tevens tot uiting in de jobbrochure van de FOD Justitie (die beschikbaar is op onze website).
Cette politique d'égalité des chances se retrouve concrétisée dans la brochure relative aux Métiers du SPF Justice (qui se trouve sur notre site).

Dit gelijke kansenbeleid komt tevens tot uiting in de jobbrochure van de FOD Justitie (die beschikbaar is op onze website).
Cette politique d'égalité des chances se retrouve concrétisée dans la brochure relative aux métiers du SPF Justice (qui se trouve sur notre site).

minister van Landbouw, tevens belast met Gelijke Kansenbeleid
Ministre de l'agriculture, également chargé de l'égalité des chances

minister van Landbouw, tevens belast met Gelijke kansenbeleid
Ministre de l'agriculture, également chargée de l'égalité des chances

minister van Landbouw, tevens belast met Gelijke-Kansenbeleid
Ministre de l'agriculture, également chargée de l'égalité des chances

Tevens meldt de federale minister bevoegd voor het gelijke-kansenbeleid dat alle leden van de federale regering, elk voor de aangelegenheden waarvoor zij bevoegd zijn, een strategische doelstelling hebben bepaald, waarvan de opvolging moet uitmonden in reële stappen voorwaarts wat de gelijkheid van mannen en vrouwen betreft.
La ministre fédérale indique par ailleurs que tous les membres du gouvernement fédéral ont défini, chacun pour les matières qui les concernent, un objectif stratégique dont le suivi doit aboutir à des avancées réelles en termes d'égalité.

minister van Landbouw, tevens belast met gelijke kansenbeleid
Ministre de l'agriculture, chargée de l'égalité des chances

(3) Gezien de concurrentiegevoeligheid van de niet onder het EGKS-Verdrag vallende sectoren is het doel van de volgende beginselen om gelijke concurrentie- en handelsvoorwaarden te handhaven en tevens om te voorkomen dat steun die aan dochterondernemingen van ijzer- en staalconcerns voor niet-EGKS-activiteiten is verleend uiteindelijk aan EGKS-activiteiten ten goede komt en aldus de noodzakelijke strenge discipline inzake staatssteun in die sector ondermijnt.
3) Compte tenu de la sensibilité particulière de la situation de concurrence dans les secteurs sidérurgiques hors CECA, les principes qui suivent visent à préserver des conditions de concurrence et d'échange équitables ainsi qu'à éviter que des aides accordées à des filiales de groupes sidérurgiques pour les activités hors CECA ne viennent à profiter à des activités CECA et entament par conséquent la discipline stricte qui est nécessaire dans ce domaine.