Vertaling van "gelijke vertegenwoordiging raakt " (Nederlands → Frans) :

Men mag er niet uit afleiden, zoals de minister van Buitenlandse Handel doet, dat een akkoord niet verplicht is wanneer men niet aan de gelijke vertegenwoordiging raakt.
Il ne faut pas en déduire, comme le fait le ministre du Commerce extérieur, qu'un accord n'est pas obligatoire lorsque l'on ne touche pas à la représentation égalitaire.

Eerst moeten we ervoor zorgen dat het land niet opnieuw in een isolement verzeilt raakt, want de vertegenwoordigers van de oppositie en van het maatschappelijk middenveld hebben benadrukt dat het isolement van Wit-Rusland gelijk staat aan het isolement van zijn burgers.
Tout d’abord, nous devons éviter de rejeter le pays dans l’isolement parce que, si nous faisons cela, comme les représentants de l’opposition et de la société civile l’ont souligné, l’isolement de la Biélorussie signifie l’isolement des citoyens du pays.