Vertaling van "gelijke maandelijkse termijnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gelijke, regelmatige termijnen
versements égaux et réguliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het kapitaal vanaf één maand na de datum van de eerste kredietopneming door de consument in gelijke maandelijkse termijnen wordt terugbetaald.
le capital est supposé être remboursé par le consommateur en mensualités égales, le remboursement débutant un mois après la date du prélèvement initial.

ii) het kapitaal vanaf één maand na de datum van de eerste kredietopneming door de consument in gelijke maandelijkse termijnen wordt terugbetaald.
ii) le capital est supposé être remboursé par le consommateur en mensualités égales, le remboursement débutant un mois après la date du prélèvement initial.

De betaling in 12 gelijke maandelijkse termijnen is nieuw (JKP Studie p. 81).
Le paiement en 12 termes mensuels égaux est nouveau (étude TAEG p. 81).

De interesten en kosten waarvoor er geen datum van betaling in het contract bepaald is, moeten dus deel uitmaken van de 12 gelijke maandelijkse termijnen.
Les intérêts et frais pour lesquels aucune date de paiement n'est prévue au contrat, doivent dés lors faire partie des 12 termes égaux mensuels.

dat het krediet in twaalf gelijke maandelijkse termijnen wordt afgelost.
le montant du crédit est supposé être remboursé en douze mensualités égales.

dat het krediet in twaalf gelijke maandelijkse termijnen wordt afgelost;
le montant du crédit est supposé être remboursé en douze mensualités égales.

De subsidie wordt in gelijke maandelijkse termijnen uitbetaald.
La subvention est versée en tranches mensuelles égales.