Traduction de «gelijke kansen 130 meldingen » (Néerlandais → Français) :

In 2013 heeft het Interfederaal Centrum voor Gelijke Kansen 130 meldingen van antisemitisme en/of negationisme geregistreerd en 257 met betrekking tot islamofobie.
En 2013, le Centre interfédéral pour l'égalité des chances a enregistré 130 plaintes pour antisémitisme et/ou négationnisme et 257 pour islamophobie.

Antwoord ontvangen op 1 september 2015 : 1) In 2014 ontving het Interfederaal Gelijke Kansen Centrum 130 meldingen betreffende antisemitisme en / of negationisme.
Réponse reçue le 1 septembre 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions: 1) En 2014, le Centre interfédéral pour l'égalité des chances a reçu 130 rapports de constat liés à l'antisémitisme et / ou au négationnisme.

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over «de toename van het aantal meldingen van cyberhaat» (nr. 4-400)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances sur «l'augmentation du nombre de dénonciations de cyberhaine» (nº 4-400)

Die cel kreeg een bedrag toegewezen van 161 130,79 euro ten laste van de begroting « Gelijke Kansen » bij het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.
Cette cellule a été dotée d'un budget « égalité des chances » d'un montant de 161 130,79 euros à charge du budget du ministère de l'Emploi et du Travail.

van de heer Hugo Vandenberghe aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over " de toename van het aantal meldingen van cyberhaat" (nr. 4-400);
de M. Hugo Vandenberghe à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances sur « l'augmentation du nombre de dénonciations de cyberhaine » (nº 4-400) ;

van de heer Hugo Vandenberghe aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over " de toename van het aantal meldingen van cyberhaat" (nr. 4-400)
de M. Hugo Vandenberghe à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances sur « l'augmentation du nombre de dénonciations de cyberhaine » (nº 4-400)

Uit punt 1 van uw antwoord op mijn vraag nr. 130 van 2 februari 1994 over het ontslag van een personeelslid van het Centrum voor gelijke kansen (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 95, blz. 9307) leid ik af dat dat ontslag onder meer werd gemotiveerd door het feit dat de betrokkene een persconferentie zou gehouden hebben zonder de directie van het centrum hierover ingelicht te hebben.
Je puis déduire du point 1 de votre réponse à ma question n° 130 du 2 février 1994 relative à la démission d'un membre du personnel du Centre pour l'éga-lité des chances (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, n° 95, page 9307) que ce licenciement a été motivé, entre autres, par le fait que l'intéressé aurait tenu une conférence de presse sans en informer la direction du centre.