Vertaling van "gelijke hoogte gestaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tandpunten op gelijke hoogte brengen
alignement de la hauteur des dents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België bijvoorbeeld zal waarschijnlijk nooit een Joe Meek of een Richard Branson voortbrengen. En laten we eerlijk zijn, Sœur Sourire heeft nooit echt op gelijke hoogte gestaan met de The Beatles of the Rolling Stones.
Il est, par exemple, peu probable que la Belgique produise un jour un Joe Meek ou un Richard Branson et soyons honnêtes: Sœur Sourire n’a jamais atteint le niveau des Beatles ou des Rolling Stones.

Die aanpassing zou gelijk hebben gestaan aan een korting ter hoogte van 5,5 miljard euro per jaar, en dat is een hoger niveau dan over de gehele periode 1984-2005.
Cet ajustement aurait eu comme équivalent un chèque qui aurait porté annuellement sur cinq milliards et demi d’euros, soit un niveau plus élevé que sur l’ensemble de la période 1984-2005.