De lineaire (pro rata) quotumverhoging van 1,5% wordt toegepast in drie gelijke etappes vanaf het quotumjaar 2003/2004 met uitzondering van de quota van de lidstaten of gebieden die een specifieke quotumverhoging hebben gekregen.
L'augmentation linéaire (proportionnelle) de 1,5 % des quotas s'applique en trois tranches égales à partir de l'exercice 2003/2004, à l'exception du quota des Etats membres ou des régions bénéficiant d'une augmentation spécifique de quota.
