Vertaling van "gelijke delen als overheidssteun voor innovatie of oo-projecten " (Nederlands → Frans) :

Particuliere investeringen voor gelijke delen als overheidssteun voor innovatie of OO-projecten
Investissements privés complétant un soutien public aux projets dans les domaines de l'innovation ou de la recherche et du développement

Particuliere investeringen voor gelijke delen als overheidssteun voor innovatie of OO-projecten
Investissements privés s'ajoutant aux aides publiques en faveur de projets d'innovation ou de recherche et développement

6. begrijpt dat de onzekerheid die inherent is aan OO remmend werkt op de bereidheid van de financiële markten om in OO-projecten te investeren; verwelkomt het voorstel van de Commissie inzake een risicodelende financieringsfaciliteit voor investeringen in OO-projecten met een hoog risico via leningen en waarborgen; verwelkomt tevens de opname in de bestaande regels inzake overheidssteun van bepalingen die de lidstaten in staat stellen specifiek subsidie te verlenen aan innovatie en de goedkeuringsprocedures te bespoedigen;
6. comprend que les incertitudes inhérentes à la RD découragent les marchés financiers d'investir dans des projets R se félicite de la proposition de la Commission de lancer une facilité de financement à risque partagé (SFRP) qui soutiendra l'investissement dans des projets de recherche de développement technologique et de démonstration à haut risque par des prêts et des garanties; se félicite également de l'intégration dans la réglementation existante relative aux aides d'État de dispositions permettant aux États membres de cibler l'aide sur l'innovation et d'accélérer le processus d'approbation;