Traduction de «gelijke behandeling gehandicapte faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

gelijke behandeling gehandicapte faciliteiten voor gehandicapten arbeidsvoorwaarden werkgelegenheidsbeleid opneming in het beroepsleven integratie van gehandicapten gehandicapte werknemer arbeidsrechtspraak arbeidsreglement
égalité de traitement handicapé facilités pour handicapés condition de travail politique de l'emploi insertion professionnelle intégration des handicapés travailleur handicapé juridiction du travail norme de travail

sociale participatie VN-conventie motie van het Parlement ratificatie van een overeenkomst rechten van het individu gelijke behandeling gehandicapte faciliteiten voor gehandicapten
participation sociale convention ONU résolution du Parlement ratification d'accord droit de l'individu égalité de traitement handicapé facilités pour handicapés

gelijke behandeling gehandicapte belastingaftrek belasting van natuurlijke personen onroerend eigendom gezinslast gehuwde persoon
égalité de traitement handicapé déduction fiscale impôt des personnes physiques propriété immobilière charge de famille personne mariée

OVERHEIDSADMINISTRATIE | GELIJKE BEHANDELING | GEHANDICAPTE | PERSONEEL | WERKGELEGENHEIDSBELEID | OVERHEID
ADMINISTRATION PUBLIQUE | EGALITE DE TRAITEMENT | HANDICAPE | PERSONNEL | POLITIQUE DE L'EMPLOI | POUVOIRS PUBLICS

buitenlandse staatsburger gelijke behandeling gehandicapte werkgever arbeidsmarkt faciliteiten voor gehandicapten aanwerving migrerende werknemer migrant integratie van gehandicapten gelijke behandeling van man en vrouw sociale balans toegang tot het arbeidsproces gehandicapte werknemer
ressortissant étranger égalité de traitement handicapé employeur marché du travail facilités pour handicapés recrutement travailleur migrant migrant intégration des handicapés égalité homme-femme bilan social accès à l'emploi travailleur handicapé

migrant integratie van gehandicapten gelijke behandeling van man en vrouw sociale balans toegang tot het arbeidsproces gehandicapte werknemer buitenlandse staatsburger gelijke behandeling gehandicapte werkgever arbeidsmarkt aanwerving migrerende werknemer
migrant intégration des handicapés égalité homme-femme bilan social accès à l'emploi travailleur handicapé ressortissant étranger égalité de traitement handicapé employeur marché du travail recrutement travailleur migrant

migrant integratie van gehandicapten gelijke behandeling van man en vrouw toegang tot het arbeidsproces oudere werknemer gehandicapte werknemer discriminatie op grond van een handicap motie van het Parlement buitenlandse staatsburger gelijke behandeling gehandicapte kwaliteitsmerk arbeidsmarkt bejaarde aanwerving migrerende werknemer
migrant intégration des handicapés égalité homme-femme accès à l'emploi travailleur âgé travailleur handicapé discrimination fondée sur un handicap résolution du Parlement ressortissant étranger égalité de traitement handicapé label de qualité marché du travail personne âgée recrutement travailleur migrant

13 JULI 2016. - Decreet houdende organisatie van het afstandsonderwijs via e-learning van de Franse Gemeenschap Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen, en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Voor de toepassing van dit decreet, dient verstaan te worden: 1° "e-learning": e-learning gericht op de ontwikkeling van competenties door de lerende en gestructureerd door de interacties met de voogd en gelijken; 2° « cursusmodule »: geheel originele pedagogische sequenties, toegankelijk via Internet op het platform van het afstandsonderwijs via e-learning van de Franse Gemeenschap; 3° "lerende": persoon die betrokken is bij en actief is in een proces voor verwerving of vervolmaking van haar competenties; 4° "onderwijs verstrekkende persoon": persoon die het geheel van ambten uitoefent die erop gericht zijn de lerenden te begeleiden die ingeschreven zijn voor individuele of medewerkingsleeractiviteiten online; 5° "gehandicapte personen": personen die langdurig door lichamelijke, geestelijke, intellectuele of sensorische afwijkingen getroffen zijn voor wie de interactie met verscheidene hindernissen hun volle en effectieve deelneming aan het maatschappelijke leven, gericht op gelijke behandeling kan verhinderen; 6° "deskundige" persoon die technische competenties heeft die nuttig zijn voor het e-learningonderwijs, die bijdraagt tot het totstandbrengen van pedagogische modules, zonder tussenkomst in de follow-up van de lerenden of het opstellen van pedagogische modules.
13 JUILLET 2016. - Décret organisant l'enseignement à distance de la Communauté française en e-learning Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit: Article 1. Pour l'application du présent décret, il faut entendre par: 1° "e-learning": apprentissage en ligne centré sur le développement de compétences par l'apprenant et structuré par les interactions avec le tuteur et les pairs; 2° "module de cours": ensemble de séquences pédagogiques originales, accessibles via l'Internet sur la plateforme de l'enseignement à distance de la Communauté française organisé en e-learning; 3° "apprenant": personne engagée et active dans un processus d'acquisition ou de perfectionnement de ses compétences; 4° "enseignant": personne exerçant l'ensemble des fonctions destinées à accompagner les apprenants engagés dans des activités individuelles ou collaboratives d'apprentissage en ligne; 5° "personnes handicapées": personnes qui présentent des incapacités physiques, mentales, intellectuelles ou sensorielles durables dont l'interaction avec diverses barrières peut faire obstacle à leur pleine et effective participation à la société sur la base de l'égalité avec les autres; 6° "expert": personne présentant des compétences techniques utiles à l'e-learning, qui vient en appui de la conception des modules pédagogiques, sans intervenir dans le suivi des apprenants ou la rédaction des modules pédagogiques.

GELIJKE BEHANDELING | VERVOERBELEID | VERVOER PER SPOOR | FACILITEITEN VOOR GEHANDICAPTEN
EGALITE DE TRAITEMENT | POLITIQUE DES TRANSPORTS | TRANSPORT FERROVIAIRE | FACILITES POUR HANDICAPES

aan de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de Minister van Financiën Dove en slechthorende mensen - Communicatieproblemen - Doventolken - Beleid - Ervaringsdeskundigen - Prioriteiten lichamelijk gehandicapte tolken beroep in het informatiewezen faciliteiten voor gehandicapten
à la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au Ministre des Finances Personnes sourdes et malentendantes - Problèmes de communication - Interprètes en langues des signes - Politique – Experts du vécu - Priorités handicapé physique interprétation profession de l'information facilités pour handicapés