Traduction de «gelijkaardige vraag meermaals » (Néerlandais → Français) :

De vorige legislatuur heb ik een gelijkaardige vraag meermaals gesteld aan toenmalig minister van Volksgezondheid en Pensioenen.
Au cours de la précédente législature, j'ai posé à plusieurs reprises une question similaire au ministre de la Santé publique et des Pensions.

Er werd reeds meermaals op een gelijkaardige vraag geantwoord (zie met name het antwoord op de vragen van de heer senator Vandenhove van 23 februari 1971 en 23 juli 1974 en op de vraag van de heer volksvertegenwoordiger Van Lint van 29 oktober 1974).
Il a déjà été répondu à une question semblable à plusieurs reprises (voir notamment la réponse aux questions de monsieur le sénateur Vandenhove des 23 février 1971 et 23 juillet 1974, ou à la question de monsieur le député Van Lint du 29 octobre 1974).