In adviezen over andere, gelijkaardige Protocollen heeft de Raad van State bovendien een opmerking gemaakt over de uitdrukking « droits de propriété d'une personne » (in de Franse versie van die Protocollen) en « eigendomsbelangen in een persoon » (in de Nederlandse versie).
Dans des avis relatifs à d'autres Protocoles analogues, le Conseil d'État a, en outre, formulé une remarque au sujet des termes « droits de propriété d'une personne » (dans la version française de ces Protocoles) et « eigendomsbelangen in een persoon » (dans leur version néerlandaise).