Vertaling van "gelijkaardige klachten ontvangen " (Nederlands → Frans) :

2) Hebben uw diensten reeds gelijkaardige klachten ontvangen wat ons land betreft of is de situatie niet vergelijkbaar?
2) Vos services ont-ils déjà reçu des plaintes similaires pour ce qui concerne notre pays, ou la situation n'est-elle pas comparable ?

De Duitse collega vroeg aan de andere lidstaten of zij ook gelijkaardige klachten hadden ontvangen.
Le collègue allemand a demandé aux autres États membres s’ils avaient également reçu des plaintes similaires.

Later hebben twee andere parketten gelijkaardige klachten ontvangen.
Deux autres parquets ont ensuite reçu des plaintes similaires.

1. Heeft u reeds gelijkaardige klachten ontvangen? 2. Wat is de verdeling per taalgroep van het personeel op die dienst?
2. Quelle est la répartition linguistique du personnel de ce service?