Traduction de «gelijkaardige besprekingen hebben » (Néerlandais → Français) :

Tevens vraagt zij of er in de bevoegde commissies van het Europese Parlement reeds gelijkaardige besprekingen hebben plaatsgehad met betrekking tot gender en ontwikkelingssamenwerking.
Elle demande également si des discussions similaires relatives à l'égalité des sexes et à la coopération au développement ont déjà eu lieu au sein des commissions permanentes du Parlement européen.

Integratie van de elektriciteitsmarkt in zuidoost-Europa : de lidstaten hebben reeds formeel toegezegd het communautaire acquis op dit gebied over te nemen en er zijn besprekingen aan de gang over de goedkeuring van gelijkaardige verplichtingen betreffende gas.
L'intégration du marché de l'électricité de l'Europe du sud-est : les pays membres se sont déjà formellement engagés à adopter l'acquis communautaire dans ce secteur, et les discussions progressent vers l'adoption d'engagements semblables pour le gaz.