Traduction de «gelijkaardig amendement ingediend » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw De Schamphelaere had een gelijkaardig amendement ingediend (Stuk Senaat, nr. 2-308/2, amendement nr. 36, subsidiair op haar amendement nr. 35).
Mme De Schamphelaere avait déposé un amendement similaire (do c. Sénat, nº 2-308/2, amendement nº 36, subsidiaire à l'amendement nº 35).

Om die reden hebben de heer Galand c.s. ook een gelijkaardig amendement ingediend op artikel 3 (Stuk Senaat, nr. 2-246/2 amendement nr. 15).
C'est pourquoi un amendement similaire est également déposé à l'article 3 par M. Galand et consorts (do c. Sénat, nº 2-246/2, amendement nº 15).

Hij heeft trouwens een gelijkaardig amendement ingediend op het voorstel nr. 5-1725/1.
Il a d'ailleurs déposé un amendement similaire à la proposition nº 5-1725/1.

- Mijn fractie heeft een gelijkaardig amendement ingediend als dat van de heer Vanlouwe, namelijk over de corruptie in Congo.
- Mon groupe avait déposé un amendement similaire à celui de M. Vanlouwe sur l'état de la corruption au Congo.

Wij hebben trouwens een gelijkaardig amendement ingediend, net zoals onze collega's in de Kamer van volksvertegenwoordigers.
Nous avons d’ailleurs déposé un amendement identique, tout comme nos collègues à la Chambre.