Traduction de «gelieve te preciseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.4.3. □ Ja, maar beperkt tot een deel/delen van de beslissing (gelieve te preciseren):
4.4.3. □ Oui, mais seulement pour une/des partie(s) de la décision (préciser):

4.4.2. □ Ja, maar alleen tegen de volgende verweerder(s) (gelieve te preciseren):
4.4.2. □ Oui, mais uniquement à l'égard de la / des personne(s) suivante(s) (préciser):

Indien dit in uw vredegerecht zo gebeurt, gelieve dit dan te preciseren op bladzijde 7, onder individuele opmerkingen, en de respectievelijke aantallen te vermelden evenals de plaats waar u deze gegevens hebt ingevoerd in de statistieken.
Si cela se passe comme cela dans votre justice de paix, veuillez le préciser en page 7, remarques particulières, et indiquer les nombres respectifs et les endroits où vous avez encodé ces données dans les statistiques de façon à ce que nous puissions les isoler.

Andere betalingswijze (gelieve te preciseren): .
Autre modalité de versement (préciser): .

Verhoging van de onderhoudsuitkering (gelieve te preciseren): .
Augmentation du montant des aliments (préciser): .

Wijziging van de betalingswijze (gelieve te preciseren): .
Modification des modalités de paiement (préciser): .

Verlaging van de onderhoudsuitkering (gelieve te preciseren): .
Diminution du montant des aliments (préciser): .

Wijziging van de frequentie van de uitkeringen (gelieve te preciseren):
Modification de la fréquence des paiements (préciser): .

Gelieve te preciseren hoe het groeperingssysteem wordt toegepast in het licht van de bepalingen van de richtlijn (F)
Veuillez préciser comment le système a été appliqué aux dispositions de la directive? (F)